|
|
22.
|
|
|
A YelpView instance to control
|
|
|
|
|
கட்டுப்பாட்டுக்கு ஒரு யெல்ப்வ்யூ சான்று நிகழ்வு
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:173
|
|
|
23.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
புத்தகக்குறிகள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
|
24.
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
|
|
|
ஒரு யெல்ப்புக்மார்க்ஸ் செயலாக்க சான்று நிகழ்வு
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:189
|
|
|
25.
|
|
|
Enable Search
|
|
|
|
|
தேடல் இயலுமைப்படுத்து
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:367
|
|
|
26.
|
|
|
Whether the location entry can be used as a search field
|
|
|
|
|
இட உள்ளீடு ஐ தேடல் புலமாக பயன்படுத்தலாமா
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:368
|
|
|
27.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
தேடு...
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
|
|
|
28.
|
|
|
Clear the search text
|
|
|
|
|
தேடும் உரையை நீக்குக
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:783
|
|
|
29.
|
|
|
Bookmark this page
|
|
|
|
|
இந்தப் பக்கத்துக்கு புத்தகக்குறி சேர்க்கவும்
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
|
|
|
30.
|
|
|
Remove bookmark
|
|
|
|
|
புத்தகக்குறியை நீக்கு
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:839 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1601
|
|
|
31.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
"%s"க்காக தேடு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
