|
|
8.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
|
Filen ”%s” kunde inte tolkas därför att en eller flera av dess inkluderade filer inte är korrekt formaterade XML-dokument.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Filen "%s" kunde inte tolkas därför att en eller flera av dess inkluderade filer inte är korrekt formaterade XML-dokument.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:372
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Okänd
|
|
Translated by
Micke Karlsson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:810
|
|
|
10.
|
|
|
The requested page was not found in the document ‘%s’.
|
|
|
|
|
Den begärda sidan hittades inte i dokumentet ”%s”.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Den begärda sidan hittades inte i dokumentet "%s".
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301
libyelp/yelp-man-document.c:279
|
|
|
11.
|
|
|
Indexed
|
|
|
|
|
Indexerat
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:280
|
|
|
12.
|
|
|
Whether the document content has been indexed
|
|
|
|
|
Huruvida dokumentets innehåll har indexerats
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Document URI
|
|
|
|
|
Dokumentets URI
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:289
|
|
|
14.
|
|
|
The URI which identifies the document
|
|
|
|
|
URI:n som identifierar dokumentet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:290
|
|
|
15.
|
|
|
Search results for “%s”
|
|
|
|
|
Sökresultat för ”%s”
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Sökresultat för "%s"
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1068
|
|
|
16.
|
|
|
No matching help pages found in “%s”.
|
|
|
|
|
Inga matchande hjälpsidor hittades i ”%s”.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Inga matchande hjälpsidor hittades i "%s".
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
|
|
17.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
|
Inga matchande hjälpsidor hittades.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
