Ubuntu
yelp package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “yelp”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
37 → 46 of 121 results First • • • Last
37.
A GtkIconTheme object to get icons from
Predmet GtkIconTheme, iz katerega naj se pridobijo ikone
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Predmet GtkIconTheme iz katerega naj se pridobijo ikone
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:158
38.
Font Adjustment
Prilagajanje pisave
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:166
39.
A size adjustment to add to font sizes
Prilagoditev velikosti za dodajanje velikosti pisave
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
In upstream:
Prilagoditev velikosti za prilagajanje velikosti pisave
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:167
40.
Show Text Cursor
Pokaži vrivnik besedila
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Pokaži kazalnik besedila
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:175
41.
Show the text cursor or caret for accessible navigation
Pokaži vrivnik besedila za dostopno krmarjenje
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Pokaži kazalnik besedila za dostopno upravljanje
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:176
42.
Editor Mode
Način urejevalnika
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:184
43.
Enable features useful to editors
Omogoči zmožnosti za urejevalnik
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:185
44.
Database filename
Ime podatkovne zbirke
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:145
45.
The filename of the sqlite database
Ime datoteke podatkovne zbirke sqlite
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:146
46.
XSLT Stylesheet
Slogovna predloga XSLT
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../libyelp/yelp-transform.c:164
37 → 46 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dejan Dežman, Klemen Košir, Matej Urbančič, Primoz Princic, Zan Dobersek.