|
|
27.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
Poišči ...
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
|
|
|
28.
|
|
|
Clear the search text
|
|
|
|
|
Počisti besedilo iskanja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:783
|
|
|
29.
|
|
|
Bookmark this page
|
|
|
|
|
Ustvari zaznamek te strani
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
|
|
|
30.
|
|
|
Remove bookmark
|
|
|
|
|
Odstrani zaznamek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:839 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1601
|
|
|
31.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
Poišči “%s”
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
|
32.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
Nalaganje
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:1458
|
|
|
33.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
Mapa ‘%s’ ne obstaja.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
| In upstream: |
|
Mapa »%s« ne obstaja.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
|
34.
|
|
|
GtkSettings
|
|
|
|
|
GtkSettings
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
GtkNastavitve
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:148
|
|
|
35.
|
|
|
A GtkSettings object to get settings from
|
|
|
|
|
Predmet GtkSettings, iz katerega naj se pridobijo nastavitve
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Predmet GtkSettings iz katerega naj se pridobijo nastavitve
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:149
|
|
|
36.
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:157
|
