Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
817 of 121 results
8.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
Nebolo možné vykonať syntaktickú analýzu súboru „%s“, pretože jeden alebo viac jeho priložených súborov nie je správne naformátovaným XML dokumentom.
Translated by Pavol Klačanský
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:372
9.
Unknown
Neznámy
Translated and reviewed by Peter Júnoš
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:810
10.
The requested page was not found in the document ‘%s’.
Požadovaná strana sa v dokumente „%s“ nenašla.
Translated by Pavol Klačanský
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301 libyelp/yelp-man-document.c:279
11.
Indexed
Indexovaný
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../libyelp/yelp-document.c:280
12.
Whether the document content has been indexed
Či bol obsah dokumentu indexovaný
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../libyelp/yelp-document.c:281
13.
Document URI
URI dokumentu
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../libyelp/yelp-document.c:289
14.
The URI which identifies the document
URI, ktorý identifikuje dokument
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../libyelp/yelp-document.c:290
15.
Search results for “%s
Výsledky vyhľadávania výrazu „%s
Translated by Pavol Klačanský
Located in libyelp/yelp-document.c:1068
16.
No matching help pages found in “%s”.
Neboli nájdené žiadne zodpovedajúce stránky pomocníka v „%s“.
Translated by Pavol Klačanský
| msgid "No matching help pages found in „%s“."
Located in libyelp/yelp-document.c:1080
17.
No matching help pages found.
Neboli nájdené žiadne zodpovedajúce stránky pomocníka.
Translated by Pavol Klačanský
Located in libyelp/yelp-document.c:1086
817 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Ivan Noris, Laco Gubík, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Júnoš, Stanislav Petrek, helix84, toxygen.