|
|
25.
|
|
|
Enable Search
|
|
|
|
|
Povoliť vyhľadávanie
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:367
|
|
|
26.
|
|
|
Whether the location entry can be used as a search field
|
|
|
|
|
Či môže byť pole s umiestnením použité ako vyhľadávacie pole
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
pole ukazuje, co je otvorene a da sa pouzit aj na vyhladavanie
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:368
|
|
|
27.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
Hľadať...
|
|
Translated by
Stanislav Petrek
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
|
|
|
28.
|
|
|
Clear the search text
|
|
|
|
|
Vymazať hľadaný text
|
|
Translated by
Stanislav Petrek
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:783
|
|
|
29.
|
|
|
Bookmark this page
|
|
|
|
|
Pridať túto stránku do záložiek
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
|
|
|
30.
|
|
|
Remove bookmark
|
|
|
|
|
Odstrániť záložku
|
|
Translated by
Stanislav Petrek
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:839 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1601
|
|
|
31.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
Vyhľadať „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
|
32.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
Načítava sa
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:1458
|
|
|
33.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
Adresár „%s“ neexistuje.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
|
34.
|
|
|
GtkSettings
|
|
|
|
|
GtkSettings
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:148
|
