Ubuntu
yelp package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “yelp”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
19 → 28 of 121 results First • • • Last
19.
All Help Documents
Todos os documentos de ajuda
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
20.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
Não foi possível analisar o arquivo “%s” porque não é uma página de informações bem formada.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
21.
View
Ver
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:172
22.
A YelpView instance to control
Uma instância YelpView para controlar
Translated by Carlos Henrique Valadares
Reviewed by André Gondim
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:173
23.
Bookmarks
Marcadores
Translated by Leandro A. F. Pereira
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in src/yelp-window.c:424
24.
A YelpBookmarks implementation instance
Uma implementação de instância do YelpBookmarks
Translated by Felipe Vieira Borges
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:189
25.
Enable Search
Habilitar pesquisa
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:367
26.
Whether the location entry can be used as a search field
Se o campo de localização pode ser usado como um campo de pesquisa
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:368
27.
Search...
Pesquisar...
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
28.
Clear the search text
Limpar o texto de pesquisa
Translated by Felipe Vieira Borges
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:783
19 → 28 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson Kaiser, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Carlos Henrique Valadares, Daniel Neis, Enrico Nicoletto, Felipe Nascimento, Felipe Vieira Borges, Gustavo Henrique Klug, Henrique P. Machado, Henrique P. Machado, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lucas Reis, Luciano Gardim, Luciano Édipo, Marlus Lopes Tavares, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Otavio dos santos, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Renato Krupa, Tarcisio Oliveira, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, gabriell nascimento, woiski.