|
102.
|
|
|
_Page
|
|
|
|
_Pagina
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:234
|
|
103.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Afichatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:235
|
|
104.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
_Començar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
A_nar a
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:236
|
|
105.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
_Marcapaginas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Signets
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:237
|
|
106.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
Fenèstra _Novèla
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:240
|
|
107.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
_Tampar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:245
|
|
108.
|
|
|
_All Documents
|
|
|
|
_Totes los documents
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:250
|
|
109.
|
|
|
_Add Bookmark
|
|
|
|
_Apondre un marcapaginas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Apondre un signet
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:254
|
|
110.
|
|
|
_Remove Bookmark
|
|
|
|
_Suprimir lo signet
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:259
|
|
111.
|
|
|
Find in Page...
|
|
|
|
Recercar dins la pagina...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:263
|