|
|
75.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
_Opne lenke
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Eskild Hustvedt
|
| In upstream: |
|
_Opna lenkje
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Åpne lenke
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:258
|
|
|
76.
|
|
|
_Copy Link Location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Kopier plassering fra lenke
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp"
by
Åka Sikrom
|
|
|
_Kopier lokasjon for lenke
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp" by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Kopier link
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp" by
Ingar Saltvik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:253
|
|
|
77.
|
|
|
Open Link in New _Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne lenke i nytt _vindu
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:263
|
|
|
78.
|
|
|
_Save Image As...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Lagre bilde som …
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Lagre bilde som…
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp" by
Allan Nordhøy
|
|
|
_Lagre bilde som...
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:1358
|
|
|
79.
|
|
|
_Save Video As...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Lagre video som …
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:1360
|
|
|
80.
|
|
|
S_end Image To...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
S_end bilde til …
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:1367
|
|
|
81.
|
|
|
S_end Video To...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
S_end video til …
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:1369
|
|
|
82.
|
|
|
_Copy Text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Kopier tekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:293
|
|
|
83.
|
|
|
C_opy Code Block
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
K_opier kodeblokk
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:248
|
|
|
84.
|
|
|
Save Code _Block As...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagre kode_blokk som …
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Saucy package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:1398
|
