|
106.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
Je_ndela Baru
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
_Jendela Baru
|
|
|
Suggested by
Ahmad Riza H Nst
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:240
|
|
107.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
_Tutup
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:245
|
|
108.
|
|
|
_All Documents
|
|
|
|
Semu_a Dokumen
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:250
|
|
109.
|
|
|
_Add Bookmark
|
|
|
|
T_ambah Pembatas
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Riza H Nst
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:254
|
|
110.
|
|
|
_Remove Bookmark
|
|
|
|
_Hapus Pembatas
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:259
|
|
111.
|
|
|
Find in Page...
|
|
|
|
Cari di Halaman...
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:263
|
|
112.
|
|
|
Open Location
|
|
|
|
Buka Lokasi
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Riza H Nst
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:273
|
|
113.
|
|
|
Application
|
|
|
|
Aplikasi
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:211
|
|
114.
|
|
|
A YelpApplication instance that controls this window
|
|
|
|
Instansi YelpApplication yang mengendalikan jendela ini
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:212
|
|
115.
|
|
|
Read Link _Later
|
|
|
|
Baca Taut _Nanti
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
|
| msgid "Read Later"
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:427
|