Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
2635 of 121 results
26.
Whether the location entry can be used as a search field
Si le entrata del location pote ser usate per campo de cerca
Translated and reviewed by karm
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:368
27.
Search...
Cerca...
Translated and reviewed by karm
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
28.
Clear the search text
Cancellar le texto del cerca
Translated and reviewed by karm
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:783
29.
Bookmark this page
Signar iste pagina
Translated and reviewed by karm
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
30.
Remove bookmark
Eliminar le marcator
Translated and reviewed by karm
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:839 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1601
31.
Search for “%s
Cercar pro “%s
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-search-entry.c:434
32.
Loading
Cargante
Translated and reviewed by karm
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:1458
33.
The directory ‘%s’ does not exist.
Le directorio ‘%s’ non existe.
Translated and reviewed by karm
Located in libyelp/yelp-mallard-document.c:348
34.
GtkSettings
GtkSettings
Translated and reviewed by karm
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:148
35.
A GtkSettings object to get settings from
Un objecto GtkSettings pro obtener configurationes
Translated and reviewed by karm
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:149
2635 of 121 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.