|
|
33.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
निर्देशिका ‘%s’ मौजूद नहीं है |
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
| In upstream: |
|
निर्देशिका ‘%s’ मौजूद नहीं है.
|
|
|
Suggested by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
|
34.
|
|
|
GtkSettings
|
|
|
|
|
GtkSettings
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:148
|
|
|
35.
|
|
|
A GtkSettings object to get settings from
|
|
|
|
|
सेटिंग्स प्राप्त करने हेतु GtkSettings ऑब्जैक्ट
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:149
|
|
|
36.
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:157
|
|
|
37.
|
|
|
A GtkIconTheme object to get icons from
|
|
|
|
|
चिह्न प्राप्त करने हेतु GtkIconTheme ऑब्जैक्ट
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:158
|
|
|
38.
|
|
|
Font Adjustment
|
|
|
|
|
फॉन्ट समायोजन
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:166
|
|
|
39.
|
|
|
A size adjustment to add to font sizes
|
|
|
|
|
फ़ॉन्ट आकार को जोड़ने के लिए आकार समायोजन
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:167
|
|
|
40.
|
|
|
Show Text Cursor
|
|
|
|
|
पाठ कर्सर दिखाएँ
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:175
|
|
|
41.
|
|
|
Show the text cursor or caret for accessible navigation
|
|
|
|
|
पहुंचनीय नेविगेशन के लिए पाठ कर्सर या हंसपद चिन्ह दिखाएँ
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:176
|
|
|
42.
|
|
|
Editor Mode
|
|
|
|
|
संपादक विधि
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:184
|
