|
|
26.
|
|
|
Whether the location entry can be used as a search field
|
|
|
|
|
האם רשומת המיקום יכולה לשמש כשדה חיפוש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:368
|
|
|
27.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
חיפוש...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
|
|
|
28.
|
|
|
Clear the search text
|
|
|
|
|
ניקוי הטקסט לחיפוש
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:783
|
|
|
29.
|
|
|
Bookmark this page
|
|
|
|
|
הוספת דף זה לסימניות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
|
|
|
30.
|
|
|
Remove bookmark
|
|
|
|
|
הסרת סימנייה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:839 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1601
|
|
|
31.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
חיפוש אחר „%s“
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
|
32.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
בטעינה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:1458
|
|
|
33.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
התיקייה ‘%s’ לא קיימת.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
|
| msgid "The file ‘%s’ does not exist."
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
|
34.
|
|
|
GtkSettings
|
|
|
|
|
GtkSettings
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:148
|
|
|
35.
|
|
|
A GtkSettings object to get settings from
|
|
|
|
|
עצם מסוג GtkSettings ממנו יש לקבל הגדרות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:149
|
