|
|
54.
|
|
|
_Previous Page
|
|
|
|
|
Page _précédente
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
| In upstream: |
|
Page p_récédente
|
|
|
Suggested by
bruno
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:144
|
|
|
55.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
|
Page _suivante
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
| In upstream: |
|
Page s_uivante
|
|
|
Suggested by
bruno
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:149
|
|
|
56.
|
|
|
Yelp URI
|
|
|
|
|
URI de Yelp
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:525
|
|
|
57.
|
|
|
A YelpUri with the current location
|
|
|
|
|
Une YelpUri contenant l'emplacement actuel
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:526
|
|
|
58.
|
|
|
Loading State
|
|
|
|
|
État du chargement
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:534
|
|
|
59.
|
|
|
The loading state of the view
|
|
|
|
|
L'état du chargement de l'affichage
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:535
|
|
|
60.
|
|
|
Page ID
|
|
|
|
|
ID de page
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:544
|
|
|
61.
|
|
|
The ID of the root page of the page being viewed
|
|
|
|
|
L'ID de la page racine de la page actuellement affichée
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:545
|
|
|
62.
|
|
|
Root Title
|
|
|
|
|
Titre racine
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:553
|
|
|
63.
|
|
|
The title of the root page of the page being viewed
|
|
|
|
|
Le titre de la page racine de la page actuellement affichée
|
|
Translated by
bruno
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:554
|
