Ubuntu
yelp package

Browsing Greek translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “yelp”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
90 → 99 of 121 results First • • • Last
90.
Cannot Read
Αδυναμία ανάγνωσης
Translated by Marios Zindilis
Located in libyelp/yelp-view.c:1967
91.
Unknown Error
Άγνωστο σφάλμα
Translated by Nikos Charonitakis
Located in libyelp/yelp-view.c:1973
92.
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
Το URI ‘%s’ δεν οδηγεί σε έγκυρη σελίδα.
Translated and reviewed by Vanda Ploumistou
In upstream:
Το URI ‘%s’ δεν δείχνει σε μια έγκυρη σελίδα.
Suggested by Dimitris Spingos
Located in libyelp/yelp-view.c:805 libyelp/yelp-view.c:2138
93.
The URI does not point to a valid page.
Το URI δεν οδηγεί σε έγκυρη σελίδα.
Translated and reviewed by Vanda Ploumistou
In upstream:
Το URI δεν δείχνει σε μια έγκυρη σελίδα.
Suggested by Dimitris Spingos
Located in libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
94.
The URI ‘%s’ could not be parsed.
Το URI ‘%s’ δεν μπορεί να αναλυθεί.
Translated by Dimitris Spingos
Located in libyelp/yelp-view.c:816 libyelp/yelp-view.c:2150
95.
Turn on editor mode
Ενεργοποίηση λειτουργίας επεξεργασίας
Translated by Vanda Ploumistou
Reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
In upstream:
Ενεργοποίηση λειτουργίας συντάκτη
Suggested by Tom Tryfonidis
Located in src/yelp-application.c:59
96.
_Larger Text
Μεγα_λύτερο κείμενο
Translated by Marios Zindilis
Located in ../src/yelp-application.c:124
97.
Increase the size of the text
Αύξηση του μεγέθους κειμένου
Translated and reviewed by Vanda Ploumistou
In upstream:
Αύξηση του μεγέθους του κειμένου
Suggested by Marios Zindilis
Located in ../src/yelp-application.c:126
98.
_Smaller Text
Μικ_ρότερο κείμενο
Translated by Marios Zindilis
Located in ../src/yelp-application.c:129
99.
Decrease the size of the text
Μείωση του μεγέθους κειμένου
Translated and reviewed by Vanda Ploumistou
In upstream:
Μείωση του μεγέθους του κειμένου
Suggested by Marios Zindilis
Located in ../src/yelp-application.c:131
90 → 99 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Spyroglou, Dimitris Kavroudakis, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, George Christofis, George Stefanakis, Marios Zindilis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, Vanda Ploumistou, Yiannis Miliatsis, sterios prosiniklis, vassilis karamitros.