|
|
11.
|
|
|
Indexed
|
|
|
|
|
Indiziert
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:280
|
|
|
12.
|
|
|
Whether the document content has been indexed
|
|
|
|
|
Legt fest, ob der Inhalt des Dokuments indiziert ist
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Document URI
|
|
|
|
|
Adresse des Dokuments
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:289
|
|
|
14.
|
|
|
The URI which identifies the document
|
|
|
|
|
Die Adresse, welche das Dokument referenziert
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:290
|
|
|
15.
|
|
|
Search results for “%s”
|
|
|
|
|
Suchergebnisse für »%s«
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1068
|
|
|
16.
|
|
|
No matching help pages found in “%s”.
|
|
|
|
|
Es wurden keine passenden Hilfeseiten in »%s« gefunden.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
|
|
17.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
|
Es wurden keine passenden Hilfeseiten gefunden.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
|
|
18.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
|
|
19.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
Alle Hilfedokumente
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
20.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
Die Datei »%s« konnte nicht analysiert werden, da sie keine gültige Texinfo-Seite ist.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
