|
|
11.
|
|
|
Indexed
|
|
|
|
|
সূচককৃত
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:280
|
|
|
12.
|
|
|
Whether the document content has been indexed
|
|
|
|
|
নথির বিষয়বস্তু সূচক হয়েছে কিনা
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Document URI
|
|
|
|
|
ডকুমেন্ট URI
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
|
msgstr "তথ্য পেজ"
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:289
|
|
|
14.
|
|
|
The URI which identifies the document
|
|
|
|
|
URI নথি সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করে
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:290
|
|
|
15.
|
|
|
Search results for “%s”
|
|
|
|
|
“%s” অনুসন্ধানের ফলাফল
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1068
|
|
|
16.
|
|
|
No matching help pages found in “%s”.
|
|
|
|
|
“%s” তে সহায়কের সমতুল্য পৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায়নি।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
|
|
17.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
|
সহায়কের সমতুল্য পৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায়নি।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
|
|
18.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
অজানা ত্রুটি হয়েছে।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
|
|
19.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
সব সহায়ক নথি
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
20.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
সঠিক info ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে ‘%s’ ফাইল পার্স করতে ব্যর্থ।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Israt Jahan
|
| In upstream: |
|
সঠিক info ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে ‘%s’ ফাইল পার্স করা যায়নি।
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
