|
|
20.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
Не ўдалося прааналізаваць файл «%s», бо ён з'яўляецца няправільна сфарміраванай інфармацыйнай старонкай.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Не атрымалася разабраць файл "%s", бо гэта некарэктная старонка info.
|
|
|
Suggested by
Zander Brown
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
|
21.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
View
|
|
Translated by
Zander Brown
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:172
|
|
|
22.
|
|
|
A YelpView instance to control
|
|
|
|
|
A YelpView instance to control
|
|
Translated by
Zander Brown
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:173
|
|
|
23.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Закладкі
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
|
24.
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
Translated by
Zander Brown
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:189
|
|
|
25.
|
|
|
Enable Search
|
|
|
|
|
Enable Search
|
|
Translated by
Zander Brown
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:367
|
|
|
26.
|
|
|
Whether the location entry can be used as a search field
|
|
|
|
|
Whether the location entry can be used as a search field
|
|
Translated by
Zander Brown
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:368
|
|
|
27.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
Search…
|
|
Translated by
Zander Brown
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
|
|
|
28.
|
|
|
Clear the search text
|
|
|
|
|
Clear the search text
|
|
Translated by
Zander Brown
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:783
|
|
|
29.
|
|
|
Bookmark this page
|
|
|
|
|
Bookmark this page
|
|
Translated by
Zander Brown
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
|
