|
|
337.
|
|
|
coff: common size too complex
|
|
|
|
|
coff: tamaño común demasiado complejo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:535
|
|
|
338.
|
|
|
coff: common size is negative
|
|
|
|
|
coff: el tamaño común es negativo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:541
|
|
|
339.
|
|
|
coff: invalid relocation size
|
|
|
|
|
coff: tamaño de reasignación inválido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:600
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:606
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:632
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:667
|
|
|
340.
|
|
|
coff objfmt: unrecognized machine
|
|
|
|
|
coff objfmt: máquina desconocida
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:636
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:643
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:650
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:671
|
|
|
341.
|
|
|
could not get file position on output file
|
|
|
|
|
no se puede obtener la posición de archivo en el archivo de salida
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:793
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:824
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:1244
modules/objfmts/elf/elf-objfmt.c:440 modules/objfmts/rdf/rdf-objfmt.c:748
modules/objfmts/rdf/rdf-objfmt.c:765 modules/objfmts/xdf/xdf-objfmt.c:301
modules/objfmts/xdf/xdf-objfmt.c:329
|
|
|
342.
|
|
|
coff: section computed size did not match actual size
|
|
|
|
|
coff: el tamaño de sección calculado no coincide con el tamaño real
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:807
|
|
|
343.
|
|
|
coff: no symbol data for relocated symbol
|
|
|
|
|
coff: no se encutren datos simbolicos para los simbolos relocalizados
|
|
Translated by
Agustin Ferrario
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:849
|
|
|
344.
|
|
|
too many relocations in section `%s'
|
|
|
|
|
demasiadas reasignaciones en la sección «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:935
|
|
|
345.
|
|
|
coff: expected sym data to be present
|
|
|
|
|
coff: Se esperaba datos sym presentes
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:1028
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:1151
|
|
|
346.
|
|
|
didn't understand section
|
|
|
|
|
sección no entendida
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:1049
modules/objfmts/macho/macho-objfmt.c:875
modules/objfmts/rdf/rdf-objfmt.c:256 modules/objfmts/rdf/rdf-objfmt.c:549
modules/objfmts/xdf/xdf-objfmt.c:479
|
