Ubuntu
yasm package

Browsing Spanish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “yasm”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
327 → 336 of 536 results First • • • Last
327.
cannot combine `vstart' and `vfollows' section attributes
no se pueden combinar los atributos de sección «vstart» y «vfollows»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:1534
328.
argument to `%s' is not a power of two
el argumento de «%s» no es una potencia de dos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:1544 modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:1557 modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:1570 modules/objfmts/elf/elf-objfmt.c:1098 modules/objfmts/macho/macho-objfmt.c:1458 modules/objfmts/xdf/xdf-objfmt.c:721
329.
program origin redefined
origen de programa redefinido
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:1603
330.
argument to ORG must be expression
argumento a ORG debe ser una expresión
Translated by Jose Varela
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:1612
331.
map file already specified
Archivo de asignación ya especificado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:1629
332.
unexpected expression in [map]
expresión no esperada en [map]
Translated by Jose Varela
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:1636
333.
%s: could not find symbol `start'
%s: no se pudo encontrar el símbolo «start»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/bin/bin-objfmt.c:1928
334.
coff: relocation too complex
coff: reasignación demasiado compleja
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:486 modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:692
335.
coff: wrt expression too complex
coff: expresion de escritura demasiado compleja
Translated by Agustin Ferrario
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:512
336.
coff: cannot wrt across sections
coff: imposible escribir entre secciones
Translated by Agustin Ferrario
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/objfmts/coff/coff-objfmt.c:518
327 → 336 of 536 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustin Ferrario, Alejandro, Alvaro Ortiz, Antonio Caro, BP, Cerbero, Felipe frança, Irving Duran, JF Caringi, Javier Martínez Arrieta, Jose Varela, José Antonio Rey, José Manuel Mejías Rodríguez, Ketchuz, Martín V., Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ruben Suarez Alvarez, Samuel Rivera, Sapajul, jggrez, krash, laisa, victor hugo.