Ubuntu
xfsdump package

Browsing French translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “xfsdump”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
74 → 83 of 767 results First • • • Last
74.
advancing tape to next media file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_minrmt.c:2247 .././common/drive_scsitape.c:2430
75.
FSF tape command failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_minrmt.c:2269 .././common/drive_scsitape.c:2457
76.
drive %u
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
lecteur %u
Translated and reviewed by NSV
Located in .././common/drive_minrmt.c:2493 .././common/drive_scsitape.c:2731
77.
could not read from drive: %s (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_minrmt.c:2577 .././common/drive_scsitape.c:2934
78.
encountered EOD : assuming blank media
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_minrmt.c:2590
79.
encountered EOD : end of data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_minrmt.c:2594
80.
tape record checksum error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_minrmt.c:2648
81.
recommended media file size of %llu Mb less than estimated file header size %llu Mb for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_minrmt.c:2763 .././common/drive_scsitape.c:3294
82.
audio
audio
Translated and reviewed by NSV
Located in .././common/drive_minrmt.c:2837
83.
tape is write protected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././common/drive_minrmt.c:2883 .././common/drive_scsitape.c:3570 .././common/drive_scsitape.c:3923
74 → 83 of 767 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FOUETILLOU Cédric, Jean-Marc, Mathieu Goeminne, NSV, Philip Millan, SarahSlean, bozec Julien, remi.