Ubuntu
w3m package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “w3m”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 214 results First • Previous • • Last
1.
Back (b)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Voltar (v)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in menu.c:269
2.
Select Buffer(s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Selecionar buffer(s)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in menu.c:270
3.
Select Tab (t)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Selecionar tab (t)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in menu.c:272
4.
View Source (v)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ver fonte (v)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in menu.c:274
5.
Edit Source (e)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Editar fonte (e)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in menu.c:275
6.
Save Source (S)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Salvar fonte (S)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in menu.c:276
7.
Reload (r)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Recarregar (r)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in menu.c:277
8.
----------------
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
----------------
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in menu.c:278 menu.c:285 menu.c:289
9.
Go Link (a)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ir para o link (a)
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in menu.c:279
10.
on New Tab (n)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
em Nova aba (n)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in menu.c:280
1 → 10 of 214 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Edvaldo de Souza Cruz, Fábio Nogueira, Pedro M. V. Martins, Removed by request, Rogênio Belém, Tiago Hillebrandt, Washington Lins.