Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing French translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
331 → 340 of 501 results First • • • Last
331.
Version: %d.%d.%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Version[nbsp]: %d.%d.%d
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ogginfo/ogginfo2.c:403
332.
Vendor: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vendeur[nbsp]: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Pierre Slamich
In upstream:
Vendeur : %s
Suggested by Martin Quinson
Located in ogginfo/ogginfo2.c:405 ogginfo/ogginfo2.c:583 ogginfo/ogginfo2.c:743
333.
Width: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Largeur : %d
Translated by NSV
Reviewed by Martin Quinson
Located in ogginfo/ogginfo2.c:406
334.
Height: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hauteur : %d
Translated by NSV
Reviewed by Martin Quinson
Located in ogginfo/ogginfo2.c:407
335.
Total image: %d by %d, crop offset (%d, %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Image totale: %d par %d, émargement de coupe (%d, %d)
Translated and reviewed by NSV
Located in ogginfo/ogginfo2.c:408
336.
Frame offset/size invalid: width incorrect
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ogginfo/ogginfo2.c:411
337.
Frame offset/size invalid: height incorrect
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ogginfo/ogginfo2.c:413
338.
Invalid zero framerate
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La vitesse de lecture ne peux être nulle
Translated and reviewed by NSV
Located in ogginfo/ogginfo2.c:416
339.
Framerate %d/%d (%.02f fps)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vitesse de lecture %d/%d (%.02f fps)
Translated and reviewed by NSV
Located in ogginfo/ogginfo2.c:418
340.
Aspect ratio undefined
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Format d'affichage inconnu
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ogginfo/ogginfo2.c:422
331 → 340 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.G.R., BeN, Boris de Laage, Christophe Herot, Clément Fauchereau, Cyril, Fabián Rodríguez, Freedom Sound, Jean-Marc, Lionel Montrieux, Martin Quinson, NSV, NaSH, Pierre Pronchery, Pierre Slamich, Yann Dìnendal, adri123, belbeoch, eMerzh, epmpovo, londumas, xemard.nicolas.