Ubuntu
virt-manager package

Browsing Tamil translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “virt-manager”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
65 → 74 of 1149 results First • • • Last
65.
Default manager window height
முன்னிருப்பு மேலாளர் விண்டோ உயரம்
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:61
66.
Default manager window width
முன்னிருப்பு மேலாளர் விண்டோ அகலம்
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:62
67.
Connection does not support storage management.
சேமிப்பக மேலாண்மைக்கு இணைப்புகள் துணைபுரியவில்லை.ில்லை
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:362 ../src/virtManager/create.py:521 ../src/virtManager/create.py:623
68.
Not supported for this guest type.
இந்த விருந்தினர் வகைக்கு துணை புரியவில்லை
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:376 ../src/virtManager/addhardware.py:381 ../src/virtManager/addhardware.py:384 ../src/virtManager/addhardware.py:388 ../src/virtManager/addhardware.py:392 ../src/virtManager/addhardware.py:409
69.
Connection does not support host device enumeration
புரவலன் சாதன கூடுதலுக்கு இணைப்பு துணைபுரியவில்லை
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:396 ../src/virtManager/addhardware.py:400
70.
Libvirt version does not support video devices.
Libvirt பதிப்பு வீடியோ சாதனங்களுக்கு துணைபுரியவில்லை.
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:406
71.
Not supported for this hypervisor/libvirt combination.
hypervisor/libvirt சேர்க்கைக்கு ஆதரிக்கப்படுவதில்லை.
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:415
72.
IDE disk
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:532
73.
IDE CDROM
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:533
74.
Floppy disk
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:535
65 → 74 of 1149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marc Deslauriers, Ramesh, Shantha kumar.