Ubuntu
virt-manager package

Browsing Tamil translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “virt-manager”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
33 → 42 of 1149 results First • • • Last
33.
Install sound device for remote VM
தொலை VM ஒலி சாதனத்தை நிறுவு
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:29
34.
Whether to install a sound device for remote VMs or not
தொலை VMs ஒலிச் சாதனத்திற்கு நிறுவல் வேணுடுமா அல்லது இல்லையா
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:30
35.
Install selected graphics type for new VM
VM க்கு தேர்ந்தெடுத்த வரைபொருள் வகைகளை நிறுவவும்
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:31
36.
Install selected graphics type for new VM. vnc or spice
புதிய VM. vnc அல்லது ஸ்பைசுக்கு தேர்ந்தெடுத்த வரைபொருள் வகையை நிறுவவும்
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:32
37.
Use selected format for new VM storage
புதிய VM சேகரிப்புக்கு தேர்ந்தெடுத்த வடிவத்தைப் பயன்படுத்தவும்
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:33
38.
Use selected format when creating new disk images in new VM wizard
VM வழிகாட்டியில் புதிய வட்டுப் படங்களை உருவாக்கும் போது தேர்ந்தெடுத்த வடிவத்தைப் பயன்படுத்தவும்
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:34
39.
Show system tray icon
கணினி தட்டு சின்னத்தை காட்டு
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:35
40.
Show system tray icon while app is running
பயன்பாடு இயங்கும் போது கணினி தட்டு சின்னத்தை காட்டு
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:36
41.
Default image path
முன்னிருப்பு பட பாதை
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:37
42.
Default path for choosing VM images
VM உருக்களை தேர்ந்தெடுக்க முன்னிருப்பு பாதை
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:38
33 → 42 of 1149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marc Deslauriers, Ramesh, Shantha kumar.