|
|
205.
|
|
|
Graphical console is not yet active for guest
|
|
|
|
|
விருந்தினருக்கு வரைகலை பணிமுனை இன்னும் செயல்படவில்லை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/console.py:1128
|
|
|
206.
|
|
|
Connecting to graphical console for guest
|
|
|
|
|
விருந்தினருக்கான வரைகலைப் பணிமுனையை இணைக்கிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/console.py:1133
|
|
|
207.
|
|
|
Error connecting to graphical console
|
|
|
|
|
வரைபொருள் பணிமுனையுடன் இணைப்பதில் பிழை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/console.py:1159
|
|
|
208.
|
|
|
No active connection to install on.
|
|
|
|
|
நிறுவுவதற்கு இணைப்புகள் எதுவும் கிடைக்கப் பெறவில்லை.
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/create.py:386
|
|
|
209.
|
|
|
Connection is read only.
|
|
|
|
|
இணைப்புகள் இப்போது தயாராக உள்ளன.
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/create.py:448
|
|
|
210.
|
|
|
No hypervisor options were found for this connection.
|
|
|
|
|
இந்த இணைப்புக்கு ஹைபர்வைசர் விருப்பங்கள் இல்லை.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/create.py:451
|
|
|
211.
|
|
|
This usually means that QEMU or KVM is not installed on your machine, or the KVM kernel modules are not loaded.
|
|
|
|
|
வழக்கமாக இதற்கு, உங்கள் கணினியில் QEMU அல்லது KVM நிறுவப்படவில்லை அல்லது KVM கெர்னல் தொகுதிக்கூறுகள் ஏற்றப்படவில்லை என்பதே பொருளாகும்.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/create.py:456
|
|
|
212.
|
|
|
Host supports full virtualization, but no related install options are available. This may mean support is disabled in your system BIOS.
|
|
|
|
|
வழங்கி முழு மெய்நிகராக்கத்தை ஆதரிக்கிறது, ஆனால் தொடர்புடைய நிறுவல் விருப்பங்கள் இல்லை . இதுஉங்கள் கணினி BIOS இல் ஆதரவு முடக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்பதையே குறிக்கிறது.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/create.py:471
|
|
|
213.
|
|
|
Host does not appear to support hardware virtualization. Install options may be limited.
|
|
|
|
|
வன்பொருள் மெய்நிகராக்கத்தை வழங்கி ஆதரிக்காது எனத் தெரிகிறது. நிறுவல் விருப்பங்கள் வரம்புக்குட்பட்டிருக்கலாம்.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/create.py:478
|
|
|
214.
|
|
|
KVM is not available. This may mean the KVM package is not installed, or the KVM kernel modules are not loaded. Your virtual machines may perform poorly.
|
|
|
|
|
KVM கிடைக்கவில்லை. அதன் அர்த்தம் KVM தொகுப்பானது நிறுவப்படவில்லை, அல்லது KVM கெர்னல் மாதிரிகள் ஏற்றப்படவில்லை. உங்கள் மெய்நிகர் கணினிகள் தாமதமாக செயற்படுகின்றன.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/create.py:484
|
