Ubuntu
virt-manager package

Browsing Tamil translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “virt-manager”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
148 → 157 of 1149 results First • • • Last
148.
No write access
எழுதும் அணுகல் இல்லை
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virtManager/clone.py:114
149.
Shareable
பகிரக்கூடியது
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virtManager/clone.py:117
150.
Details...
விவரங்கள்...
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virtManager/clone.py:276 ../src/virtManager/clone.py:522
151.
Usermode
பயனர் முறைமை
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virtManager/clone.py:307
152.
Virtual Network
மெய்நிகர் பிணையம்
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virtManager/clone.py:319
153.
Nothing to clone.
க்ளோன் செய்ய ஒன்றுமில்லை.
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virtManager/clone.py:391
154.
Clone this disk
இந்த வட்டை க்ளோன் செய்
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virtManager/clone.py:514
155.
Share disk with %s
%sஉடன் வட்டை பகிர்
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virtManager/clone.py:518
156.
Storage cannot be shared or cloned.
சேமிப்பகம் பகிர அல்லது க்ளோன் செய்ய முடியாது.
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virtManager/clone.py:530
157.
One or more disks cannot be cloned or shared.
ஒன்று அல்லது பல வட்டுகளை க்ளோன் அல்லது பகிர முடியாது.
Translated by Marc Deslauriers
Located in ../src/virtManager/clone.py:586
148 → 157 of 1149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marc Deslauriers, Ramesh, Shantha kumar.