|
|
60.
|
|
|
Whether we require confirmation to start or stop a libvirt virtual interface
|
|
|
|
|
ஒரு libvirt மெய்நிகர் இடைமுகத்தை துவக்க அல்லது நிறுத்த நமக்கு உறுதிசெய்தல் தேவைப்படுகிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:56
|
|
|
61.
|
|
|
Confirm about unapplied device changes
|
|
|
|
|
பயன்படுத்தாத சாதன மாற்றங்களைப் பற்றி உறுதிப்படுத்தவும்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:57
|
|
|
62.
|
|
|
Whether we ask the user to apply or discard unapplied device changes
|
|
|
|
|
பயன்படுத்தாத சாதன மாற்றங்களை பயனர் செயல்படுத்த விரும்புகிறாரா அல்லது கைவிட வேண்டுமா எனக் கேட்கிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:58
|
|
|
63.
|
|
|
Confirm deleting storage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:59
|
|
|
64.
|
|
|
Whether we require a confirmation on deleting storage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:60
|
|
|
65.
|
|
|
Default manager window height
|
|
|
|
|
முன்னிருப்பு மேலாளர் விண்டோ உயரம்
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:61
|
|
|
66.
|
|
|
Default manager window width
|
|
|
|
|
முன்னிருப்பு மேலாளர் விண்டோ அகலம்
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:62
|
|
|
67.
|
|
|
Connection does not support storage management.
|
|
|
|
|
சேமிப்பக மேலாண்மைக்கு இணைப்புகள் துணைபுரியவில்லை.ில்லை
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/addhardware.py:362 ../src/virtManager/create.py:521
../src/virtManager/create.py:623
|
|
|
68.
|
|
|
Not supported for this guest type.
|
|
|
|
|
இந்த விருந்தினர் வகைக்கு துணை புரியவில்லை
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/addhardware.py:376 ../src/virtManager/addhardware.py:381
../src/virtManager/addhardware.py:384 ../src/virtManager/addhardware.py:388
../src/virtManager/addhardware.py:392 ../src/virtManager/addhardware.py:409
|
|
|
69.
|
|
|
Connection does not support host device enumeration
|
|
|
|
|
புரவலன் சாதன கூடுதலுக்கு இணைப்பு துணைபுரியவில்லை
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/addhardware.py:396 ../src/virtManager/addhardware.py:400
|
