|
|
38.
|
|
|
Use selected format when creating new disk images in new VM wizard
|
|
|
|
|
VM வழிகாட்டியில் புதிய வட்டுப் படங்களை உருவாக்கும் போது தேர்ந்தெடுத்த வடிவத்தைப் பயன்படுத்தவும்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:34
|
|
|
39.
|
|
|
Show system tray icon
|
|
|
|
|
கணினி தட்டு சின்னத்தை காட்டு
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:35
|
|
|
40.
|
|
|
Show system tray icon while app is running
|
|
|
|
|
பயன்பாடு இயங்கும் போது கணினி தட்டு சின்னத்தை காட்டு
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:36
|
|
|
41.
|
|
|
Default image path
|
|
|
|
|
முன்னிருப்பு பட பாதை
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:37
|
|
|
42.
|
|
|
Default path for choosing VM images
|
|
|
|
|
VM உருக்களை தேர்ந்தெடுக்க முன்னிருப்பு பாதை
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:38
|
|
|
43.
|
|
|
Default media path
|
|
|
|
|
முன்னிருப்பு ஊடக பாதை
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:39
|
|
|
44.
|
|
|
Default path for choosing media
|
|
|
|
|
ஊடகத்தை தேர்ந்தெடுக்க முன்னிருப்பு பாதை
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:40
|
|
|
45.
|
|
|
Default save domain path
|
|
|
|
|
முனினருப்பு சேமிப்பு டொமைன் பாதை
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:41
|
|
|
46.
|
|
|
Default path for saving VM snapshots
|
|
|
|
|
VM ஸ்னாப்ஷாட்களைச் சேமிப்பதற்கான முன்னிருப்பு பாதை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:42
|
|
|
47.
|
|
|
Default restore path
|
|
|
|
|
முன்னிருப்பு மறுசேமிப்பு பாதை
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:43
|
