|
|
501.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
|
_Pauza
|
|
Translated by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/manager.py:322 ../src/virtManager/systray.py:156
../src/vmm-details.ui.h:6 ../src/vmm-manager.ui.h:21
|
|
|
502.
|
|
|
R_esume
|
|
|
|
|
Nasta_vi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/manager.py:323
|
|
|
503.
|
|
|
_Shut Down
|
|
|
|
|
_Ugasi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/manager.py:325 ../src/virtManager/manager.py:328
../src/virtManager/systray.py:183 ../src/virtManager/systray.py:209
../src/virtManager/uihelpers.py:862
|
|
|
504.
|
|
|
_Reboot
|
|
|
Shutdown menu
|
|
|
|
|
Ponovo pok_reni
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/manager.py:327 ../src/virtManager/systray.py:176
../src/virtManager/uihelpers.py:856 ../src/vmm-details.ui.h:8
|
|
|
505.
|
|
|
_Force Reset
|
|
|
|
|
_Forsiraj Reset
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/manager.py:330 ../src/virtManager/systray.py:190
../src/virtManager/uihelpers.py:868
|
|
|
506.
|
|
|
_Force Off
|
|
|
|
|
_Grubo isključi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/manager.py:332 ../src/virtManager/systray.py:197
../src/virtManager/uihelpers.py:874 ../src/vmm-details.ui.h:10
|
|
|
507.
|
|
|
Sa_ve
|
|
|
|
|
S_pasi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/manager.py:335 ../src/virtManager/uihelpers.py:884
|
|
|
508.
|
|
|
_Clone...
|
|
|
|
|
_Kloniraj...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/manager.py:338
|
|
|
509.
|
|
|
_Migrate...
|
|
|
|
|
Pre_mjesti...
|
|
Translated by
Adnan Hajdarević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/manager.py:339 ../src/vmm-details.ui.h:12
|
|
|
510.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
_Obriši
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/manager.py:340
|
