Ubuntu
virt-manager package

Browsing Bosnian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “virt-manager”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
469 → 478 of 1149 results First • • • Last
469.
Error deleting network '%s'
Greška prilikom brisanja mreže '%s'
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/host.py:423
470.
Error starting network '%s'
Greška prilikom pokretanja mreže '%s'
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/host.py:432
471.
Error stopping network '%s'
Greška prilikom zaustavljanja mreže '%s'
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/host.py:441
472.
Error launching network wizard: %s
Greška prilikom pokretanja mrežnog čarobnjaka: %s
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/host.py:450
473.
Error setting net autostart: %s
Greška prilikom postavljanja automatskog startanja mreže: %s
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/host.py:462
474.
On Boot
Prilikom bootanja
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/host.py:469 ../src/virtManager/host.py:540 ../src/virtManager/host.py:752 ../src/virtManager/host.py:801
475.
Never
Nikada
Translated and reviewed by Adnan Hodzic
Located in ../src/virtManager/host.py:470 ../src/virtManager/host.py:540 ../src/virtManager/host.py:574 ../src/virtManager/host.py:753 ../src/virtManager/host.py:801 ../src/virtManager/host.py:841 ../src/vmm-preferences.ui.h:3
476.
No virtual network selected.
Nije detektovana virtualna mreža.
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/host.py:504
477.
Error selecting network: %s
Greška prilikom selektovanja mreže: %s
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/host.py:514
478.
Isolated virtual network
Izolovana virtuelna mreža
Translated and reviewed by Adnan Hodzic
Located in ../src/virtManager/host.py:582
469 → 478 of 1149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Hajdarević, Adnan Hodzic, Hamdija Sinanovic, Kenan Dervišević, Samir Ribić.