|
461.
|
|
|
Details
|
|
|
|
Detalji
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Hodzic
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/error.py:204 ../src/vmm-details.ui.h:30
|
|
462.
|
|
|
Copy Volume Path
|
|
|
|
Kopiraj putanju diska
|
|
Translated by
Adnan Hajdarević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/host.py:171
|
|
463.
|
|
|
%(currentmem)s of %(maxmem)s
|
|
|
|
%(currentmem)s od %(maxmem)s
|
|
Translated by
Adnan Hajdarević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/host.py:371
|
|
464.
|
|
|
Connection not active.
|
|
|
|
Konekcija nije aktivna.
|
|
Translated by
Adnan Hajdarević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/host.py:385 ../src/virtManager/host.py:386
../src/virtManager/host.py:387
|
|
465.
|
|
|
Libvirt connection does not support virtual network management.
|
|
|
|
Libvirt konekcija ne podržava upravljanje virtualnom mrežom.
|
|
Translated by
Adnan Hajdarević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/host.py:392
|
|
466.
|
|
|
Libvirt connection does not support storage management.
|
|
|
|
Libvirt konekcija ne podržava upravljanje skladištem.
|
|
Translated by
Adnan Hajdarević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/host.py:397
|
|
467.
|
|
|
Libvirt connection does not support interface management.
|
|
|
|
Libvirt konekcija ne podržava upravljanje interfejsom.
|
|
Translated by
Adnan Hajdarević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/host.py:401
|
|
468.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the network %s?
|
|
|
|
Da liste sigurni da želite trajno obrisati mrežu %s?
|
|
Translated by
Adnan Hajdarević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/host.py:416
|
|
469.
|
|
|
Error deleting network '%s'
|
|
|
|
Greška prilikom brisanja mreže '%s'
|
|
Translated by
Adnan Hajdarević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/host.py:423
|
|
470.
|
|
|
Error starting network '%s'
|
|
|
|
Greška prilikom pokretanja mreže '%s'
|
|
Translated by
Adnan Hajdarević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/host.py:432
|