Ubuntu
virt-manager package

Browsing Bosnian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “virt-manager”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
285 → 294 of 1149 results First • • • Last
285.
Reserved
Zauzeto
Translated and reviewed by Adnan Hodzic
Located in ../src/virtManager/createnet.py:188
286.
Other
Drugo
Translated and reviewed by Adnan Hodzic
Located in ../src/virtManager/createnet.py:190
287.
Start address:
Početna adresa:
Translated and reviewed by Adnan Hodzic
Located in ../src/virtManager/createnet.py:276 ../src/vmm-create-net.ui.h:51
288.
Status:
Stanje:
Translated by Adnan Hodzic
Located in ../src/virtManager/createnet.py:280 ../src/vmm-details.ui.h:47
289.
Disabled
Isključeno
Translated and reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../src/virtManager/createnet.py:281 ../src/virtManager/details.py:2728 ../src/virtManager/details.py:2729 ../src/virtManager/details.py:2730 ../src/virtManager/details.py:2731 ../src/virtManager/host.py:548 ../src/virtManager/host.py:549
290.
Error creating virtual network: %s
Greška prilikom kreiranja virtualne mreže: %s
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virtManager/createnet.py:354
291.
Invalid Network Name
Neispravno ime mreže
Translated and reviewed by Adnan Hodzic
Located in ../src/virtManager/createnet.py:363 ../src/virtManager/createnet.py:367
292.
Network name must be non-blank and less than 50 characters
Ime mreže ne smje biti prazno i mora biti kraće od 50 znakova
Translated and reviewed by Adnan Hodzic
Located in ../src/virtManager/createnet.py:364
293.
Network name may contain alphanumeric and '_' characters only
Ime mreže može da sadrži samo alfanumeričke i „_“ znakove
Translated and reviewed by Adnan Hodzic
Located in ../src/virtManager/createnet.py:368
294.
Invalid Network Address
Neispravna mrežna adresa
Translated and reviewed by Adnan Hodzic
Located in ../src/virtManager/createnet.py:375 ../src/virtManager/createnet.py:379 ../src/virtManager/createnet.py:383
285 → 294 of 1149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Hajdarević, Adnan Hodzic, Hamdija Sinanovic, Kenan Dervišević, Samir Ribić.