Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
131134 of 134 results
131.
- Updates Vino password
- Uppfærir Vino-lykilorð
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../tools/vino-passwd.c:191
132.
Run 'vino-passwd --help' to see a full list of available command line options
Keyrðu 'vino-passwd --help' til að sjá lista með öllum mögulegum valkostum skipanalínunnar
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../tools/vino-passwd.c:201
133.
VINO Version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VINO-útgáfa %s
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../tools/vino-passwd.c:208
134.
ERROR: You do not have enough permissions to change Vino password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VILLA: Þú hefur ekki leyfi til að breyta lykilorði Vino.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../tools/vino-passwd.c:219
131134 of 134 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Sveinn í Felli.