Ubuntu
util-linux package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “util-linux”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
108 → 117 of 2473 results First • • • Last
108.
Zone nr < FIRSTZONE in file `%s'.
Zonnummer < FIRSTZONE i filen ”%s”.
Translated by Josef Andersson
Located in disk-utils/fsck.minix.c:310 disk-utils/fsck.minix.c:331
109.
Zone nr >= ZONES in file `%s'.
Zonnummer >= ZONES i filen ”%s”.
Translated by Josef Andersson
Located in disk-utils/fsck.minix.c:313 disk-utils/fsck.minix.c:334
110.
Remove block
Ta bort block
Translated by Daniel Nylander
Located in disk-utils/fsck.minix.c:317 disk-utils/fsck.minix.c:338
111.
Read error: unable to seek to block in file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Läsfel: kan inte söka till blocket i filen ”%s”
Translated by Josef Andersson
Located in disk-utils/fsck.minix.c:354
112.
Read error: bad block in file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Läsfel: felaktigt block i filen ”%s”
Translated by Josef Andersson
Located in disk-utils/fsck.minix.c:360
113.
Internal error: trying to write bad block
Write request ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Internt fel: försöker att skriva felaktigt block
Skrivbegäran ignoreras
Translated by Daniel Nylander
Located in disk-utils/fsck.minix.c:372
114.
seek failed in write_block
sökning misslyckades i "write_block"
Translated by Daniel Nylander
Located in disk-utils/fsck.minix.c:378
115.
Write error: bad block in file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skrivfel: felaktigt block i filen "%s"
Translated by Daniel Nylander
Located in disk-utils/fsck.minix.c:381
116.
seek failed in write_super_block
sökning misslyckades i "write_super_block"
Translated by Daniel Nylander
Located in disk-utils/fsck.minix.c:496
117.
unable to write super-block
kan inte skriva superblock
Translated by Daniel Nylander
Located in disk-utils/fsck.minix.c:498
108 → 117 of 2473 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Josef Andersson.