|
|
98.
|
|
|
mknod failed: %s
|
|
|
|
|
mknod misslyckades: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:594
|
|
|
99.
|
|
|
directory data start (%ld) < sizeof(struct cramfs_super) + start (%ld)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:615
|
|
|
100.
|
|
|
directory data end (%ld) != file data start (%ld)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:619
|
|
|
101.
|
|
|
invalid file data offset
|
|
|
|
|
ogiltig fildataposition
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:635
|
|
|
102.
|
|
|
compiled without -x support
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:658
|
|
|
103.
|
|
|
%s: OK 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: OK
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.cramfs.c:703
|
|
|
104.
|
|
|
Usage: %s [-larvsmf] /dev/name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Användning: %s [-larvsmf] /dev/namn
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:196
|
|
|
105.
|
|
|
%s is mounted.[tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s är monterad.[tab]
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:288
|
|
|
106.
|
|
|
Do you really want to continue
|
|
|
|
|
Vill du verkligen fortsätta
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:290
|
|
|
107.
|
|
|
check aborted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kontroll avbruten.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:294
|
