|
|
608.
|
|
|
Usage: 
%1$s [options] <disk> change partition table
%1$s [options] -l <disk> list partition table(s)
%1$s -s <partition> give partition size(s) in blocks
Options:
-b <size> sector size (512, 1024, 2048 or 4096)
-c[=<mode>] compatible mode: 'dos' or 'nondos' (default)
-h print this help text
-u[=<unit>] display units: 'cylinders' or 'sectors' (default)
-v print program version
-C <number> specify the number of cylinders
-H <number> specify the number of heads
-S <number> specify the number of sectors per track
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fdisk/fdisk.c:246
|
|
|
609.
|
|
|
unable to open %s
|
|
|
|
|
ni mogoče odpreti %s
|
|
Translated by
Simon Mihevc
|
|
|
|
Located in
fdisk/fdisk.c:272
|
|
|
610.
|
|
|
unable to read %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fdisk/fdisk.c:275
|
|
|
611.
|
|
|
unable to seek on %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fdisk/fdisk.c:278
|
|
|
612.
|
|
|
unable to write %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fdisk/fdisk.c:281
|
|
|
613.
|
|
|
BLKGETSIZE ioctl failed on %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdisk.c:816
|
|
|
614.
|
|
|
fatal error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fdisk/fdisk.c:287
|
|
|
615.
|
|
|
a toggle a read only flag
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
a preklopi samo za branje
|
|
Translated by
Simon Mihevc
|
|
|
|
Located in
fdisk/fdisk.c:380
|
|
|
616.
|
|
|
b edit bsd disklabel
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
b spremeni oznako diska tipa BSD
|
|
Translated by
Simon Mihevc
|
|
|
|
Located in
fdisk/fdisk.c:381 fdisk/fdisk.c:425
|
|
|
617.
|
|
|
c toggle the mountable flag
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
c preklopi zastavico priklopljivo
|
|
Translated by
Simon Mihevc
|
|
|
|
Located in
fdisk/fdisk.c:382
|
