Ubuntu
util-linux package

Browsing Slovenian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “util-linux”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
438 → 447 of 2473 results First • • • Last
438.
This is cfdisk, a curses based disk partitioning program, which
Cfdisk je tekstovni program za urejanje diskovnih razdelkov,
Translated by Simon Mihevc
Located in fdisk/cfdisk.c:2106
439.
allows you to create, delete and modify partitions on your hard
s katerim lahko ustvarjate, brišete ali spreminjate razdelke
Translated by Simon Mihevc
Located in fdisk/cfdisk.c:2107
440.
disk drive.
na vašem disku.
Translated by Simon Mihevc
Located in fdisk/cfdisk.c:2108
441.
Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb
Copyright (C) 1994-1999 Kevin E. Martin & aeb
Translated by Simon Mihevc
Located in fdisk/cfdisk.c:2110
442.
Command Meaning
Ukaz Pomen
Translated by Simon Mihevc
Located in disk-utils/cfdisk.c:2165
443.
------- -------
------- -------
Translated by Simon Mihevc
Located in disk-utils/cfdisk.c:2166
444.
b Toggle bootable flag of the current partition
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
b Preklop med zagonskim/nezagonskim razdelkom
Translated by Simon Mihevc
Located in disk-utils/cfdisk.c:2167
445.
d Delete the current partition
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
d Izbriši trenutni razdelek
Translated by Simon Mihevc
Located in disk-utils/cfdisk.c:2168
446.
g Change cylinders, heads, sectors-per-track parameters
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
g Spremeni parametre (št. stez, št. glav, sektorjev/stezo)
Translated by Simon Mihevc
Located in fdisk/cfdisk.c:2116
447.
WARNING: This option should only be used by people who
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
OPOZORILO: Izbiro naj izberejo le tisti,
Translated by Simon Mihevc
Located in fdisk/cfdisk.c:2117
438 → 447 of 2473 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Matej Urbančič, Simon Mihevc, Štefan Baebler.