Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2130 of 1205 results
39.
cannot open file %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdformat.c:61 disk-utils/fdformat.c:153 disk-utils/mkfs.cramfs.c:663 term-utils/wall.c:262
43.
Usage: %s [options] device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdformat.c:94
44.

Options:
-n, --no-verify disable the verification after the format
-V, --version output version information and exit
-h, --help display this help and exit

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdformat.c:97
46.
cannot stat file %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdformat.c:144
47.
%s: not a block device
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdformat.c:235 disk-utils/partx.c:1026 misc-utils/lsblk.c:1663 sys-utils/blkdiscard.c:253 sys-utils/blkzone.c:149 sys-utils/mountpoint.c:109
48.
cannot access file %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdformat.c:225
54.
stat failed: %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:141
55.
open failed: %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:145 disk-utils/fsck.cramfs.c:497 sys-utils/rtcwake.c:115 sys-utils/rtcwake.c:274 sys-utils/rtcwake.c:512 term-utils/script.c:232 term-utils/script.c:553
56.
ioctl failed: unable to determine device size: %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:156
57.
not a block device or file: %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:162
2130 of 1205 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Matej Urbančič, Simon Mihevc, Štefan Baebler.