Translations by Simon Mihevc
Simon Mihevc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2441. |
No next file
|
|
| 2010-01-03 |
Naslednje datoteke ni
|
|
| 2442. |
No previous file
|
|
| 2010-01-03 |
Prejšnje datoteke ni
|
|
| 2443. |
%s: Read error from %s file
|
|
| 2010-01-03 |
%s: Napaka pri branju iz datoteke %s
|
|
| 2444. |
%s: Unexpected EOF in %s file
|
|
| 2010-01-03 |
%s: Nepričakovan konec datoteke v %s
|
|
| 2445. |
%s: Unknown error in %s file
|
|
| 2010-01-03 |
%s: Neznana napaka v datoteki %s
|
|
| 2446. |
%s: Cannot create tempfile
|
|
| 2010-01-03 |
%s: Začasne datoteke ni mogoče ustvariti
|
|
| 2447. |
RE error:
|
|
| 2010-01-03 |
napaka RE:
|
|
| 2448. |
(EOF)
|
|
| 2010-01-03 |
(EOF)
|
|
| 2449. |
No remembered search string
|
|
| 2010-01-03 |
Shranjenega iskalnega niza ni
|
|
| 2450. |
Cannot open
|
|
| 2010-01-03 |
Ni mogoče odpreti
|
|
| 2451. |
saved
|
|
| 2010-01-03 |
shranjeno
|
|
| 2452. |
: !command not allowed in rflag mode.
|
|
| 2010-01-03 |
: !ukaz ni dovoljen v rflag načinu.
|
|
| 2453. |
fork() failed, try again later
|
|
| 2010-01-03 |
klic fork() ni uspel, poskusite pozneje
|
|
| 2454. |
(Next file:
|
|
| 2010-01-03 |
(Naslednja datoteka:
|
|
| 2470. |
trouble reading terminfo
|
|
| 2010-01-03 |
pri branju terminfo baze podatk. je prišlo do napake
|
|
