|
|
303.
|
|
|
parse page size failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:481
|
|
|
304.
|
|
|
parse version number failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:487
|
|
|
305.
|
|
|
warning: ignore -U (UUIDs are unsupported by %s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:493
|
|
|
306.
|
|
|
does not support swapspace version %lu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:518
|
|
|
307.
|
|
|
error: UUID parsing failed
|
|
|
|
|
erreur[nbsp]: échec d'analyse de l'UUID
|
|
Translated and reviewed by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:524
|
|
|
308.
|
|
|
error: Nowhere to set up swap on?
|
|
|
|
|
erreur[nbsp]: aucun endroit pour définir une zone d'échange.
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:625
|
|
|
309.
|
|
|
error: size %llu KiB is larger than device size %llu KiB
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:551
|
|
|
310.
|
|
|
error: swap area needs to be at least %ld KiB
|
|
|
|
|
erreur[nbsp]: la zone d'échange (swap) doit être d'au moins %ld[nbsp]Kio
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:646
|
|
|
311.
|
|
|
warning: truncating swap area to %llu KiB
|
|
|
|
|
avertissement[nbsp]: zone d'échange (swap) tronquée à %llu[nbsp]Kio
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:652
|
|
|
312.
|
|
|
error: will not try to make swapdevice on '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkswap.c:595
|
