Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2130 of 331 results
304.
parse version number failed
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkswap.c:487
305.
warning: ignore -U (UUIDs are unsupported by %s)
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkswap.c:493
306.
does not support swapspace version %lu.
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkswap.c:518
309.
error: size %llu KiB is larger than device size %llu KiB
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkswap.c:551
312.
error: will not try to make swapdevice on '%s'
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkswap.c:595
313.
error: %s is mounted; will not make swapspace.
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkswap.c:599
324.
Usage:
%1$s %2$srawN <major> <minor>
%1$s %2$srawN /dev/<blockdevice>
%1$s -q %2$srawN
%1$s -qa
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/raw.c:50
325.
Device '%s' is the control raw device (use raw<N> where <N> is greater than zero)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/raw.c:125
327.
Device '%s' is not a block device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/raw.c:151
328.
Cannot open master raw device '%s' (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/raw.c:186
2130 of 331 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Jouve, Etoiline, Jean-Marc, Michel Robitaille, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Provost, Pierre Slamich, Stéphane Aulery, Sylvie Gallet, joel, julien decocq, taffit.