Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3140 of 331 results
336.
%s: ambivalent probing result, use wipefs(8)
(no translation yet)
Located in disk-utils/swaplabel.c:64
339.
%s: failed to open
(no translation yet)
Located in disk-utils/swaplabel.c:103
347.
-h, --help this help
-L, --label <label> specify a new label
-U, --uuid <uuid> specify a new uuid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/swaplabel.c:160
348.

For more information see swaplabel(8).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/swaplabel.c:164
608.
Usage:
%1$s [options] <disk> change partition table
%1$s [options] -l <disk> list partition table(s)
%1$s -s <partition> give partition size(s) in blocks

Options:
-b <size> sector size (512, 1024, 2048 or 4096)
-c[=<mode>] compatible mode: 'dos' or 'nondos' (default)
-h print this help text
-u[=<unit>] display units: 'cylinders' or 'sectors' (default)
-v print program version
-C <number> specify the number of cylinders
-H <number> specify the number of heads
-S <number> specify the number of sectors per track

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:246
611.
unable to seek on %s
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:278
614.
fatal error
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:287
655.

WARNING: DOS-compatible mode is deprecated. It's strongly recommended to
switch off the mode (with command 'c').
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:785
686.
Changing display/entry units to cylinders (DEPRECATED!)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:1631
687.
Changing display/entry units to sectors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:1633
3140 of 331 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Jouve, Etoiline, Jean-Marc, Michel Robitaille, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Provost, Pierre Slamich, Stéphane Aulery, Sylvie Gallet, joel, julien decocq, taffit.