|
231.
|
|
|
ROM image map
|
|
|
|
plan image ROM
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.cramfs.c:824
|
|
232.
|
|
|
Including: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Inclusion [nbsp] : %s
|
|
Translated and reviewed by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.cramfs.c:836
|
|
233.
|
|
|
Directory data: %zd bytes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Répertoire de données [nbsp] : %zd [nbsp] octets
|
|
Translated and reviewed by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.cramfs.c:842
|
|
234.
|
|
|
Everything: %zd kilobytes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tout [nbsp] : %zd [nbsp] kilooctets
|
|
Translated and reviewed by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.cramfs.c:850
|
|
235.
|
|
|
Super block: %zd bytes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Superbloc [nbsp] : %zd [nbsp] octets
|
|
Translated and reviewed by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.cramfs.c:855
|
|
236.
|
|
|
CRC: %x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CRC [nbsp] : %x
|
|
Translated and reviewed by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.cramfs.c:862
|
|
237.
|
|
|
not enough space allocated for ROM image (%lld allocated, %zu used)
|
|
|
|
pas assez d'espace alloué pour l'image ROM (%lld [nbsp] alloués, %zu [nbsp] utilisés)
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.cramfs.c:902
|
|
238.
|
|
|
ROM image
|
|
|
|
image ROM
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.cramfs.c:876
|
|
239.
|
|
|
ROM image write failed (%zd %zd )
|
|
|
|
échec de l'écriture de l'image dans la ROM (%zd %zd )
|
|
Translated by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.cramfs.c:908
|
|
240.
|
|
|
warning: filenames truncated to 255 bytes.
|
|
|
|
Attention : les noms de fichiers sont coupés au-délà de 255 octets
|
|
Translated by
Etoiline
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.cramfs.c:891
|