Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
161170 of 180 results
2205.
-d, --device <device> select rtc device (rtc0|rtc1|...)
-n, --dry-run does everything, but suspend
-l, --local RTC uses local timezone
-m, --mode <mode> standby|mem|... sleep mode
-s, --seconds <seconds> seconds to sleep
-t, --time <time_t> time to wake
-u, --utc RTC uses UTC
-v, --verbose verbose messages
-V, --version show version
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sys-utils/rtcwake.c:91
2223.
must provide wake time (see -t and -s options)
(no translation yet)
Located in sys-utils/rtcwake.c:486
2259.
tunelp: ioctl failed
(no translation yet)
Located in sys-utils/tunelp.c:266
2264.
-h, --help usage information (this)
-m, --mount unshare mounts namespace
-u, --uts unshare UTS namespace (hostname etc)
-i, --ipc unshare System V IPC namespace
-n, --net unshare network namespace
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sys-utils/unshare.c:62
2289.

Usage:
%1$s [options] line baud_rate,... [termtype]
%1$s [options] baud_rate,... line [termtype]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in term-utils/agetty.c:1632
2290.

Options:
-8, --8bits assume 8-bit tty
-a, --autologin <user> login the specified user automatically
-c, --noreset do not reset control mode
-f, --issue-file <file> display issue file
-h, --flow-control enable hardware flow control
-H, --host <hostname> specify login host
-i, --noissue do not display issue file
-I, --init-string <string> set init string
-l, --login-program <file> specify login program
-L, --local-line force local line
-m, --extract-baud extract baud rate during connect
-n, --skip-login do not prompt for login
-o, --login-options <opts> options that are passed to login
-p, --loginpause wait for any key before the login
-R, --hangup do virtually hangup on the tty
-s, --keep-baud try to keep baud rate after break
-t, --timeout <number> login process timeout
-U, --detect-case detect uppercase terminal
-w, --wait-cr wait carriage-return
--noclear do not clear the screen before prompt
--nonewline do not print a newline before issue
--no-hostname no hostname at all will be shown
--long-hostname show full qualified hostname
--version output version information and exit
--help display this help and exit

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in term-utils/agetty.c:1637
2296.
stat %s failed
(no translation yet)
Located in term-utils/mesg.c:119
2302.
invalid argument: %c
(no translation yet)
Located in term-utils/mesg.c:148
2305.
-a, --append append the output
-c, --command <command> run command rather than interactive shell
-r, --return return exit code of the child process
-f, --flush run flush after each write
--force use output file even when it is a link
-q, --quiet be quiet
-t, --timing[=<file>] output timing data to stderr (or to FILE)
-V, --version output version information and exit
-h, --help display this help and exit

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in term-utils/script.c:134
2315.
-t, --timing <file> script timing output file
-s, --typescript <file> script terminal session output file
-d, --divisor <num> speed up or slow down execution with time divisor
-V, --version output version information and exit
-h, --help display this help and exit

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in term-utils/scriptreplay.c:45
161170 of 180 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: František Zatloukal, Jiří Pavlovský, Konki, Petr Písař.