|
|
88.
|
|
|
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
未能安裝。詳情請查看 ~/.cache/usb-creator.log。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:2
|
|
|
89.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
|
|
完成安裝
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
|
|
|
90.
|
|
|
Test Disk
|
|
|
|
|
測試磁碟
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:5
|
|
|
91.
|
|
|
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
|
|
|
完成安裝。您可將此磁碟插入其他電腦，並以其開機來運行 Ubuntu。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
|
|
|
92.
|
|
|
Disk to use:
|
|
|
|
|
要使用磁碟：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
|
|
|
93.
|
|
|
Stored in reserved extra space
|
|
|
|
|
存放在保留的額外空間
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
|
|
|
94.
|
|
|
Please run this program as an administrator to continue.
|
|
|
|
|
請以管理員身份執行此程式以繼續。
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
.././main.py:37
|
|
|
95.
|
|
|
Administrator privileges required
|
|
|
|
|
要有管理員權力
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.././main.py:38
|
|
|
96.
|
|
|
An unhandled exception occurred:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
發生一個未處理的例外：
%s |
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
.././main.py:55
|
|
|
97.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
.././main.py:56
|
