|
|
91.
|
|
|
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
|
|
|
Kurulum tamamlandı. Artık başka bilgisayarları bu sürücü takılı şekilde açarak Ubuntu'yu çalıştırabilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
|
|
|
92.
|
|
|
Disk to use:
|
|
|
|
|
Kullanılacak disk:
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
|
|
|
93.
|
|
|
Stored in reserved extra space
|
|
|
|
|
Ayrılmış ek alan içine kaydedilir
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
|
|
|
94.
|
|
|
Please run this program as an administrator to continue.
|
|
|
|
|
Lütfen devam etmek için bu programı bir yönetici olarak çalıştırın.
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
.././main.py:37
|
|
|
95.
|
|
|
Administrator privileges required
|
|
|
|
|
Yönetici yetkileri gerekli
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
.././main.py:38
|
|
|
96.
|
|
|
An unhandled exception occurred: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Çözülemeyen kural dışı bir durum oluştu.
%s |
|
Translated by
celil aydin
|
|
Reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
.././main.py:55
|
|
|
97.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Hata
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
.././main.py:56
|
|
|
98.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
İptal Et
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
|
