Ubuntu
usb-creator package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last
1.
Install the bootloader
(no translation yet)
Suggestions:
பூட்லோடரை நிறுவவும்
Tamil usbcreator in Ubuntu Saucy package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
2.
System policy prevents installing the bootloader
(no translation yet)
Suggestions:
கணினியின் கொள்கை பூட்லோடர் நிறுவலை தடுக்கிறது
Tamil usbcreator in Ubuntu Saucy package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
3.
Format the device
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த கருவியை format செய்யவும்.
Tamil usbcreator in Ubuntu Saucy package "usb-creator" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
4.
System policy prevents formatting this device
(no translation yet)
Suggestions:
கணினியின் கொள்கை வட்டு சீராக்கத்தை தடுக்கிறது
Tamil usbcreator in Ubuntu Saucy package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
5.
Image the device
(no translation yet)
Suggestions:
கருவியை படமாக்கு
Tamil usbcreator in Ubuntu Saucy package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
6.
System policy prevents writing a disk image to this device
(no translation yet)
Suggestions:
கணினியின் கொள்கை ஒரு வட்டின் படத்தை இந்த சாதனத்தில் எழுதுவதை தடுக்கிறது
Tamil usbcreator in Ubuntu Saucy package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
7.
Mount a device
(no translation yet)
Suggestions:
ஒரு சாதனத்தை ஏற்று
Tamil usbcreator in Ubuntu Saucy package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
8.
System policy prevents mounting
(no translation yet)
Suggestions:
கணினியின் கொள்கை ஒரு சாதனம் ஏற்றுவதை தடுக்கிறது
Tamil usbcreator in Ubuntu Saucy package "usb-creator" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
9.
Startup Disk Creator
(no translation yet)
Suggestions:
துவக்க வட்டு உருவாக்கி
Tamil usbcreator in Ubuntu Saucy package "usb-creator" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1 .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
10.
Create a startup disk using a CD or disc image
(no translation yet)
Suggestions:
CD அல்லது வட்டு படிமத்தை உபயோகப்படுத்தி துவக்க வட்டை உருவாக்கு
Tamil usbcreator in Ubuntu Saucy package "usb-creator" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2 .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.