|
56.
|
|
|
Installation complete
|
|
|
|
Installationen är färdig
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:76
|
|
57.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
|
Installationen misslyckades
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:82
|
|
58.
|
|
|
All
|
|
|
|
Alla
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:183
|
|
59.
|
|
|
Make Startup Disk
|
|
|
|
Skapa startdisk
|
|
Translated by
Fredrik Karlsson
|
|
Reviewed by
Jan Friberg
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
|
|
60.
|
|
|
The extension "%s" is not supported.
|
|
|
|
Filändelsen "%s" stöds inte.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:92
|
|
61.
|
|
|
Missing matching "%s" for source image %s.
|
|
|
|
Saknar matchande "%s" för skivavbilden %s.
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:145
|
|
62.
|
|
|
An uncaught exception was raised:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ett ofångat undantag inträffade:
%s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:101
|
|
63.
|
|
|
Insufficient free space to write the image:
%s
(%d MB) > %s (%d MB)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Det finns inte tillräckligt mycket ledigt utrymme för att skriva avbildningen:
%s
(%d MB) > %s (%d MB)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:177
|
|
64.
|
|
|
Installing the bootloader...
|
|
|
|
Installerar starthanteraren...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:234
|
|
65.
|
|
|
Failed to install the bootloader.
|
|
|
|
Misslyckades med att installera starthanteraren.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:235
|