|
|
42.
|
|
|
%d%% complete (%dm%ss remaining)
|
|
|
|
|
%d%% färdigt (%dm%ss återstår)
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:688
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:155
|
|
|
43.
|
|
|
%d%% complete
|
|
|
|
|
%d%% färdigt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:609
|
|
|
44.
|
|
|
Installation is complete. Your device is rebooting into Ubuntu Core.
|
|
|
|
|
Installationen är färdig. Enheten startar nu om till Ubuntu Core.
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:771
|
|
|
45.
|
|
|
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
|
|
|
För att testa eller installera Ubuntu från en flyttbar disk så måste den konfigureras som en uppstartsdisk.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
|
|
|
46.
|
|
|
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
|
|
|
Källskivavbildning (.iso) eller CD:
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
47.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
Annat...
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
48.
|
|
|
Removable disk to use:
|
|
|
|
|
Flyttbar disk att använda:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:34
|
|
|
49.
|
|
|
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
|
|
|
När uppstart sker från denna disk kommer dokument och inställningar att vara:
|
|
Translated by
Håkan Hagman
|
|
Reviewed by
Jan Friberg
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
|
|
|
50.
|
|
|
Stored in reserved space
|
|
|
|
|
Lagrade i reserverat utrymme
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:45
|
|
|
51.
|
|
|
How much:
|
|
|
|
|
Hur mycket:
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
|
